La lettre aux évêques | De brief aan de bisschoppen

“ Comme promoteurs et gardiens de toute la vie liturgique, il revient aux évêques de réclamer fermement et sans retard le droit à des rassemblements dès qu’ils deviennent raisonnablement possibles. ”

“ Les fidèles ont le droit et le devoir de défendre fermement, sans compromission, leur liberté de culte. Une mentalité sécularisée considère les actes religieux comme des activités secondaires au service du bien-être des personnes, à l’instar des loisirs. ”

“ Cette perspective sécularisée qui dégrade la liberté de culte est radicalement fausse. La louange et l’adoration sont objectivement dues à Dieu. ”

Cardinal Robert Sarah, Lettre sur le culte

“Als promotors en bewaarders van het hele liturgische leven, is het aan de bisschoppen om resoluut en onverwijld het recht op bijeenkomsten op te eisen zodra ze redelijkerwijs mogelijk worden. ”

“De gelovigen hebben het recht en de plicht om hun vrijheid van aanbidding krachtig en zonder compromissen te verdedigen. Een geseculariseerde mentaliteit beschouwt religieuze handelingen als nevenactiviteiten in dienst van het welzijn van de mensen, zoals vrije tijd. ”

“Dit geseculariseerde perspectief dat de vrijheid van aanbidding aantast, is radicaal verkeerd. Lofprijs en aanbidding zijn objectief aan God te danken. 

Kardinaal Robert Sarah, Brief over eredienst

Des mesures justes et proportionnées pour nos églises

Eerlijke en evenredige maatregelen voor onze kerken

15 dans les lieux de culte?
Et les autres?...

J'écris à mon évêque!

15 in gebedshuizen?
En de anderen dan?...

Ik schrijf naar mijn bisschop!

Des célébrations publiques pour Noel

Openbare vieringen voor Kerstmis

La lettre type
FR

Le texte de la lettre en français et les contacts des évêchés de Belgique

De standaardbrief
NL

De nederlandse tekst van de brief en de contacten van de bisdommen van België

Der Standardbrief
DE

Der Text des Briefes in deutscher Sprache und die Kontakte der belgischen Bistümer

Contactez-nous!

Neem contact met ons!

Pour toute question - voor alle vragen